Перед лучанином Тимощуком вибачилася провідна англійська газета. 21 вересня, англійська газета "Sunday Mirror" на своїх шпальтах опублікувала спростування, щодо коментарів Анатолія Тимощука, які опублікували у виданні 3 серпня 2008-го. В офіційному спростуванні йдеться: «Анатолій Тимощук. 3 серпня 2008 року ми опублікували статтю під заголовком: "Hot Ars: Tymoshchuk backs Andrey as Spurs close in with a ?19 mln. Offer", де йшлося про трасфер Андрія Аршавіна в «Тоттенхем». Стаття містить ряд коментарів, які ми приписали Анатолієві Тимощуку. Містер Тимощук не давав цих та будь-яких інших коментарів нашому виданню щодо трансферу чи в будь-яких інших публікаціях. Ми просимо вибачення за завдані незручності та непорозуміння, які спричинила ця стаття». До речі, The Sunday Mirror є одним із провідних британських видань, із щоденним тиражем майже мільйон 300 тисяч примірників.