Волинський полковник податкової міліції дослужився до медалі Президента. Роботу податкових міліціонерів області оцінено і на найвищому державному рівні. Указом Президента України від 2 липня Перший заступник Голови ДПА на Волині – начальник Управління податкової міліції області полковник податкової міліції Костянтин Циркун нагороджений медаллю «За бездоганну службу» ІІІ ступеня. Про це повідомили у ДПА. До речі, І півріччя 2009-го стало результативним для співробітників волинської податкової міліції. Їхніми зусиллями на Волині викрито 59 злочинів, із яких 52 – тяжких. У 14 випадках йдеться про встановлені факти ухилення від оподаткування в особливо великих розмірах (понад 1,5 мільйона гривень). Окрім того, встановлено 5 фактів легалізації коштів, здобутих злочинним шляхом. За наслідками оперативного супроводження правомірності відшкодування ПДВ податкова міліція у 24 випадках зменшила безпідставно заявлені майже 40 мільйонів гривень та порушила 10 кримінальних справ за злочинні наміри незаконно отримати бюджетні кошти. Зусиллями податкової міліції знешкоджено 8 фіктивних фірм та 2 конвертаційні центри, що виступали інструментами мінімізації податків, незаконного відшкодування ПДВ та відмивання коштів, ліквідовано 4 підпільних цехів із виготовлення фальсифікованої продукції.