У 2010-му представникам нацменшин запропонують здавати тести зі словниками. Міносвіти і науки має намір надавати представникам національних меншин словники основних термінів для перекладу завдань зовнішнього незалежного тестування, яке з 2010-го проводитимуть винятково українською мовою. Про це в інтерв’ю газеті «Україна молода» заявив директор Українського центру оцінювання якості освіти (УЦОЯО) Ігор Лікарчук. «У 2010 не буде перекладу тестів мовами національних меншин. Завдання друкуватимуть українською, а охочим додаватимуть словник основних термінів, які використовуються в цьому тесті з перекладом відповідною мовою», - сказав він. Лікарчук також повідомив, що у 2010 році тестування проводитиметься за тими ж предметами, що і в 2009-му, при цьому обов’язковим буде тестування не лише з української мови і літератури, але й, залежно від подальшого напряму навчання, з математики або історії України. Крім того, з йог слів, змінять черговість проходження підсумкових випробувань для отримання документів про середню освіту - спочатку випускники отримають атестати, а потім здаватимуть зовнішнє тестування. Нагадаємо, цьогоріч зовнішнє тестування проходило з: української мови і літератури, математики, історії України, біології, географії, хімії, фізики та іноземної мови.