Волиняни з поляками спілкуватимуться мовою жестів. Зовсім нещодавно Волинь побачила перший «Українсько-польський тематичний словник жестової мови для батьків та дітей». Ініціатором став Міжнародний благодійний фонд «Здоров`я майбутнього», що підтримав благодійний проект «Із книгою до дітей». За час співпраці в цьому проекті, фонд «Здоров’я майбутнього» подарував майже п’ять тисяч книжок дітям. Саме завдяки фонду вперше в Україні надрукували «Українсько-польський тематичний словник жестової мови (для батьків і дітей)» загальним накладом у три тисячі екземплярів. І, що приємно 100 екземплярів подарували луцькому навчально-виховному об’єднанню «Дошкільний навчальний заклад компенсуючого типу (Інтернат № 28 – Спеціальна загальноосвітня школа І ступеня для дітей з вадами слуху)» та Спеціальній ЗОШ-інтернату І-ІІІ ступенів для глухих дітей, що у Володимирі-Волинському. Крім того, декілька примірників словника передали обласній організації Українського товариства глухих. Передусім цей словник потрібен для учнів спецзакладів, молоді та туристів, які вирушають до Польщі чи України, але мають серйозні проблеми зі слухом. Фонд вірить, що ця книга стане основою щирого спілкування між нечуючими та слабочуючими людьми у Польщі та в Україні. Авторами книги є спеціалісти-педагоги Житомирської спецшколи-інтернату I-III ступеню для глухих дітей Олена Бойчук, Сергій Загорулько, Тетяна Безпалько та польські сурдопедагоги –Божена Вонтроба та Анжей Хачевскі. Презентували цей словник уже і в польському Любліні.