Радіостанція “Сім'я і дім FM” – перша комерцiйна радiостанцiя Волинi.

СіД FM

ON-LINE

96kbps / 44kHz

Друзі

”Кіно-переклад”

Кнопка СіД FM

СіД FM

Новини

НА ВОЛИНІ ЧИНОВНИК ВИКОНАВЧОЇ СЛУЖБИ ПОПАВСЯ НА ХАБАРІ… /2012-03-15 12:12:51/ На Волині чиновник виконавчої служби попався на хабарі. Працівники Управління Державної служби боротьби з економічною злочинністю УМВС України на Волині затримали на гарячому, під час отримання хабара, чиновника відділу Державної виконавчої служби Луцького районного управління юстиції. Як розповіли правоохоронці, цей чоловік вимагав у жителя обласного центру 1,5 тисячі доларів США хабара за сприяння щодо прискорення виконавчих дій та надання можливості першочергового викупу на привселюдних торгах арештованого нерухомого майна. Затримали його під час отримання частини хабара - 500 євро. За цим фактом прокуратурою порушено кримінальну справу. Спритникові інкримінують одержання хабара. Нині чиновник перебуває в ізоляторі тимчасового тримання Луцького міськвідділу міліції. За бажання легко заробити йому «світить» строк від п'яти до десяти років із позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років. Окрім того, молодик може позбутися свого майна, яке конфіскують. За матеріалами: СЗГ УМВС України у Волинській області [читати повністю]
У ЛУЦЬКУ ДО ЄВРО-2012 НАЗВИ ЗУПИНОК ПЕРЕКЛАЛИ АНГЛІЙСЬКОЮ ФАХІВЦІ ВНУ... /2012-03-14 15:38:46/ У Луцьку до ЄВРО-2012 переклали назви зупинок англійською фахівці ВНУ, щоб не було смішно і грішно. Нові назви на зупинках з’являться вже до Великодня. На засіданні виконавчого комітету Луцької міськради, яке відбулося на початку березня, розглянули питання про переклад на англійську мову назв зупинок громадського транспорту, який здійснює перевезення в звичайному режимі руху. Попередньо, управління транспорту та зв’язку звернулося до вишів міста з проханням здійснити фаховий переклад. Зголосилися на цю пропозицію у Волинському Нацуніверситеті імені Лесі Українки. Транслітерацію здійснено відповідно до правил транслітерації українського алфавіту латиницею. Згідно правил, при перекладі використали такі форми передачі назв зупинок: транслітерацію (напр. “Dnipromisto”), прямий переклад (напр. ЦУМ - Central Department Store) та змішаний (напр. Торговий центр «Гостинець» - Hostynets Shopping Centre). Тож у зв’язку з проведенням у 2012 році фінальної частини чемпіонату Європи з футболу, щоб забезпечити належний рівень обслуговування громадян, які користуються міським пасажирським транспортом виконком Луцької міськради затвердив перелік назв зупинок громадського транспорту у Луцьку, з перекладом на англійську мову. Цим самим рішенням зобов’язано суб’єктів господарювання, які експлуатують зупинки із вбудованими торговельними закладами, привести назви зупинок у відповідність до затвердженого переліку. Департаменту ЖКГ необхідно забезпечити утримання у належному стані зупинок громадського транспорту без вбудованих торговельних закладів та облаштувати назви зупинок. Відтак, кожному підприємцю, який має бізнес на зупинці надішлють проект рішення з додатком, де є перелік зупинок українською мовою та переклад на англійську, з вимогою привести назви зупинок у відповідність уже до Великодніх Свят. За матеріалами: Відділ інформаційної роботи міської ради [читати повністю]
ЗА ДВОРАЗОВЕ ЧЕМПІОНСТВО БОРЧИНЯ З КОВЕЛЯ ОТРИМАЛА КВАРТИРУ В ЛУЦЬКУ... /2012-03-14 15:37:47/ За дворазове чемпіонство борчиня із Ковеля отримала квартиру в Луцьку. Сьогодні дворазова чемпіонка Європи з вільної боротьби у ваговій категорії до 63 кг, майстер спорту України міжнародного класу, волинянка Юлія Остапчук дала прес-конференцію, де розповіла про свої спортивні досягнення. Особливу увагу журналістів привернула остання перемога спортсменки на чемпіонаті Європи у Белграді (Сербія), де Юля у фіналі здобула переконливу перемогу над титулованими спортсменками зі Швеції, Туреччини, Азербайджану у півфіналі та росіянкою у фіналі. Втім найприємнішим моментом прес-конференції стало вручення Юлії Остапчук головою правління ВАТ «Луцьксантехмонтаж №536» Віктором Чернухою акту на отримання квартири загальною площею 58 квадратних метрів по вулиці Чорновола 44, у Луцьку. Від імені губернатора Волині Бориса Клімчука вітання спортсменці передав його радник Артур Даниленко та вручив чемпіонці Європи грошову винагороду від обласного благодійного фонду «Рідна Волинь» та обласної організації Партії регіонів. На завершення Юлія поділилась своєю мрією: «Потрібно іти до своєї мрії – до Олімпійських ігор. Щоб приїхати сюди з медаллю, прославляти свою Волинь, своє рідне місто Ковель». Зараз 23-річна Юлія Остапчук готується до першого ліцензійного олімпійського турніру, який відбудеться в Болгарії з 20 по 23 квітня 2012-го. За матеріалами: Прес-служба облдержадміністрації [читати повністю]
ЛУЦЬКІ МЕДИКИ ПЕРЕДУМАЛИ: ІЗ ГРВІ ВСЕ В НОРМІ... /2012-03-14 15:36:46/ Луцькі медики передумали: із ГРВІ все в нормі. В обласному центрі немає спалаху захворювань на гострі респіраторні вірусні інфекції. Медики сподіваються, що ситуація не зміниться. Про це йшлося 13 березня під час наради в міському управлінні охорони здоров’я. Зі слів начальника відомства Федора Кошеля, цьогоріч у місті ситуація з ГРВІ – нормальна. «У нас підвищення ГРВІ немає. Варто зазначити, що зараз простудні захворювання важче протікають ніж, наприклад, восени. Причина в тому, що організм у весняний період авітамінізований, але справа йде до весни, потепління на вулиці, все буде нормально», - додав він. Тож головний медик Луцька сподівається, що ситуація не зміниться. До речі, нині на 10 тисяч лучан припадає 100,3 хворих на ГРВІ, а епідпоріг становить 146,8. Нагадаємо, 12 березня начальник управління охорони здоров’я мерії Федір Кошель повідомив, що впродовж минулого тижня в Луцьку зафіксували зростання захворювання на гострі респіраторні вірусні інфекції приблизно на 15%. За матеріалами: Волинських новин [читати повністю]
ВОЛИНЯНКА-ПРОВІДНИЦЯ ПОПАЛАСЯ НА КОНТРАБАНДІ РІДКІСНИХ ІКОН... /2012-03-14 15:35:37/ Волинянка-провідниця попалася на контрабанді рідкісних ікон. Контрабанду виявили у тамбурі під час нічного обшуку пасажирського вагону поїзду «Ковель-Москва». Перевіряльники натрапили на схованку із чотирма старовинними іконами. Як згодом з’ясувалося їх до Росії везла провідниця купейного вагону Про це інформує прес-служба Прикордонної служби України. Контрабанду знайшли під час огляду потягу «Ковель-Москва» напередодні перетину українсько-російського кордону в пункті пропуску «Зернове», що на Сумщині. Приховати товар у міжстельовому просторі неробочого тамбура ризикнула 21-річна волинянка родом із Ковеля. Чотири ікони, розміром 60 на 80 см, вилучили та передали співробітникам митниці. «Чи представляють вони історичну та культурну цінність встановить відповідна експертиза. Жінці ж доведеться відповідати за скоєне згідно з чинним законодавством», - розповіли прикордонники. [читати повністю]
У ЛУЦЬКИХ ВЛАДЦІВ РУКИ ДІЙШЛИ ДО ДВОРІВ… /2012-03-14 12:35:43/ У луцьких владців руки дійшли до дворів. У волинській столиці беруться наводити лад на прибудинкових територіях – розпочнуть із вулиці Конякіна. Як повідомили у відділі інформаційної роботи Луцької міськради, 13 березня мер Микола Романюк провів виїзну нараду з директором департаменту ЖКГ Іваном Кубіцьким та директором ЖКП №11 Станіславом Потайчуком. Посадовці оглянули прибудинкові території на вулиці Кравчука, 19 та 19а та вулиці Конякіна, 29, 29а, 31, 37. Найскладніша ситуація біля будинку №31, що на вулиці Конякіна. Тут після сильних злив дощова вода підходить до самих під’їздів і мешканцям будинку хоч бери та пливи. Тож зі слів Івана Кубіцького, тут планують вкласти новий асфальт, вирівняти територію та подбати про водовідведення. На це, за попередніми даними, необхідно десь 400-450 тисяч гривень. За роботу візьмуться найближчим часом, лишень дозволить погода. Мер Романюк розповів, що жителі міста не раз зверталися з проханням відремонтувати прибудинкові території. «Цьогоріч ми переглянули гроші, які виділені на ремонт вулиць міста, і вирішили викроїти два мільйони чи два мільйони 100 тисяч гривень на ремонт прибудинкових територій», – пояснив він. «У 2011-му вдалося відремонтувати багато вулиць, цьогоріч також плануємо на 34-38 вулицях провести капремонт. Крім того, приблизно на 20 вулицях вкладемо щебеневе покриття. Ситуація ж з прибудинковими територіями складна. Тож ремонтуватимуть їх у різних частинах міста, аби громадяни не ображалися… Вибиратимемо найгірші і там наводитимемо лад», – додав Микола Романюк. [читати повністю]
П’ЯТЬОМ ВОЛИНЯНАМ-ІНВАЛІДАМ ДАРУНОК ВІД ДЕРЖАВИ – АВТО… /2012-03-14 12:35:20/ П’ятьом волинянам-інвалідам дарунок від держави – авто. Новенькі автомобілі марки Geely отримали 13 березня інвалід війни з Ківерців, дві родини інвалідів із Луцька, інвалід-чорнобилець із Любешівщини та інвалід із Горохівського району. Авто купили за гроші із держбюджету. До речі, до кінця 2012-го на Волинь надійде ще понад 40 автівок для пільговиків. Власників автомобілів привітав заступник голови облдержадміністрації Олександр Курилюк. Він висловив сподівання, що легковики суттєво полегшить життя людей із обмеженими фізичними можливостями. Пан Курилюк також запевнив присутніх, що це не перший і не останній вияв уваги влади до проблем громадян особливих категорій. Він, зокрема, розповів про нещодавно проголошені соціальні ініціативи. «Принциповість новації – адресність допомоги. Найперше її підвищать для найбільш незахищених верств суспільства: інвалідам війни, дитинства, праці, пенсіонерам, родинам з дітьми. Важливим аспектом є ініціатива щодо стимулювання створення нових робочих місць, зокрема для молоді, людей передпенсійного віку та громадян із інвалідністю, які могли б відновлювати свою дієздатність та заробляти самостійно», - зазначив Олександр Курилюк. За матеріалами: Прес-служби ВОДА [читати повністю]
МЕР ЛУЦЬКА: РЕКОНСТРУКЦІЯ ЦУМУ ДЛЯ ПІДЗЕМНОГО ПЕРЕХОДУ НЕ ПРОБЛЕМА... /2012-03-14 12:35:01/ Реконструкція ЦУМу не завадить зведенню підземного переходу у центрі Луцька. Проект реконструкції луцького ЦУМу цілком узгоджується з можливим будівництвом підземного пішохідного переходу в центрі міста. У цьому ВолиньPost запевнив міський голова Луцька Микола Романюк. «На сьогодні абсолютно ніяких проблем із реконструкцією ЦУМу і підземним переходом, щодо подальшого його функціонування, немає», – розповів мер. «Єдине, що колись обговорювалась можливість, щоб із підземного переходу зробити вхід у цокольний поверх ЦУМу. Але, на жаль, такої можливості найближчим часом не буде. Бо там прокладена труба високого тиску. А її перенести практично нереально», – пояснив Микола Романюк. І якщо за реконструкцію ЦУМу взялись уже, то підземний перехід у 2012-му не будуватимуть. [читати повністю]
ЛУГАНСЬКИМ ШАХТОБУДІВНИКАМ НА ВОЛИНІ ДОСІ БОРГУЮТЬ ЗАРПЛАТНЮ… /2012-03-14 12:34:40/ Луганським шахтобудівникам на Волині досі боргують зарплатню. Людям, які ще 2010-го проводили роботи на шахті №10 «Нововолинська» досі не виплатили зароблене. Загалом сума зарплатного боргу - 10 мільйонів гривень. Шахтобудівельники збирають акцію протесту. Про це повідомляє Голос України. Трудовий колектив ПАТ «Трест Луганськшахтопроходка» готується до проведення акції протесту. Підставою для цього є борги підприємства перед шахтобудівельниками за виконані ще 2010-го роботи на шахті №10 «Нововолинська». Сума боргу приблизно 21 мільйон гривень, із яких 10 мільйонів - невиплачена працівникам тресту заробітна плата. Солідарність трудовому колективу «Луганськшахтопроходки» від імені 100 тисяч працівників будівельної галузі висловив також ЦК Профспілки працівників будівництва й промисловості будівельних матеріалів України. «Підтримуємо ваші законні вимоги з погашення заборгованості. Разом із вами вважаємо неприйнятним, коли будівельники таких складних підземних об’єктів, як шахти, мають працювати безплатно, тоді як виконання держпрограм будівництва вугільних підприємств відбувається за рахунок заробітної плати рядових трудящих!» - зазначають у комітеті. Про свої наміри підтримати акцію луганських шахтобудівників Центральний комітет Профспілки працівників будівництва та промисловості будівельних матеріалів заявив ЦК Укрвуглепрофсоюзу. За матеріалами: Волинських новин [читати повністю]
У ПРАВООХОРОНЦІВ ВОЛИНІ ВЛАСНИЙ БАНК КРОВІ… /2012-03-14 12:34:14/ У правоохоронців Волині власний банк крові. Курсанти Волинського училища професійної підготовки працівників міліції, що у селі Сокиричі на Ківерцівщині, на чолі із начальником закладу полковником міліції Петром Луцюком провели День донора. Уже кілька разів правоохоронці Волині здавали кров для онкохворих дітей у рамках проведення благодійної акції «Подаруй дитині надію на життя». Цьогоріч вирішили створити банк крові спеціально для працівників волинської міліції. Спільними зусиллями начальника сектору медичного забезпечення УМВС України на Волині Георгія Лягу, начальника училища полковника Петра Луцюка та працівників Волинської обласної станції переливання крові організували день здачі крові курсантами училища. Кров здавали на базі Ківерцівської центральної райлікарні, куди прибула бригада із шести медиків із обласної станції переливання крові. Спочатку лікар переконався у відмінному здоров’ї донорів, після цього кров здало керівництво навчального закладу і 50 курсантів. Відтепер за потреби правоохоронці Волині можуть звернутися в обласну станцію переливання крові та отримати необхідну допомогу, адже тепер волинська міліція має власний банк крові. За матеріалами: СЗГ УМВС України на Волині [читати повністю]
« [ 413 ] [ 414 ] [ 415 ] [ 416 ] [ 417 ] »

© 2007-2012 радіо "Сім'я і Дім"